15-е число первого месяца лета, полдень
Ясный летний полдень, в высокие окна дворца бьют солнечные лучи, танцуют пылинками на каменном полу и нагло слепят зрение всем находящимся в тронном зале. Тем же до солнечных зайчиков недосуг, у них дела поважнее, как они сами считают.
Перед троном лорда Тайвина стоят рядком три купца. Лица у них хмурые, озабоченные, явно пришли не с добрыми вестями.
- Здравствовать тебе, повелитель, лорд наш Тайвин, многие лета тебе и твоему правлению, - произносят они слова приветствия, но по лицам видать, что вряд ли они в уме желают правителю того же, что у них на языке. - Прими нашу просьбу и выслушай наши жалобы, и сам суди, как тебе поступать. Торговля на острове совсем заглохла, никуда не сунешься - что в Пуще, что на море.
Вокруг острова пираты обложили - ни заплыть, ни выплыть, торговать не с кем. В Пуще разбойники лютуют, вот уж который раз обозы не доходят. А остров-то наш, вестимо, торговлей живет. Если так и дальше будет - скоро голодать начнем. Цены-то, вишь, все время повышать приходится - прибытку никакого потому как. В убыток себе скоро будем торговать. Помоги, лорд наш светлый, разгони людей лихих от острова да на самом острове, а то жизни купцам совсем не стало.